En bref : multipliez la surface de la piscine par sa profondeur d’eau moyenne, puis convertissez en gallons :
- Rectangulaire : longueur × largeur × profondeur moyenne × 7,48
- Ronde : diamètre × diamètre × profondeur × 5,9
- Ovale : longueur × largeur × profondeur × 5,9
Toutes les mesures sont en pieds. Pour une piscine de 16 × 32 ft d’une profondeur moyenne de 5 ft, cela fait environ 19 150 gallons. Choisissez votre forme dans le calculateur ci-dessous ; il fonctionne aussi en mètres et en litres.
Pourquoi le volume compte plus qu’on ne le pense
Chaque calcul de dose, qu’il s’agisse de chlore, d’acide, de sel ou de stabilisant, dépend du volume. Si vous estimez 15 000 gallons alors que la piscine en contient 20 000, chaque dose est trop faible de 25 %. Vous penserez que les produits « ne marchent pas », vous en achèterez davantage et vous courrez après les valeurs toute la saison. Mesurer une fois règle le problème pour de bon.
Formules par forme (pieds → gallons US)
| Forme | Formule | Exemple |
|---|---|---|
| Rectangulaire / carrée | L × l × prof. moy. × 7,48 | 16 × 32 × 5 → 19 150 gal |
| Ronde | D × D × prof. × 5,9 | 18 ft à 4 ft → 7 610 gal |
| Ovale | L × l × prof. × 5,9 | 15 × 30 à 4 ft → 10 580 gal |
| Haricot | (A + B) × L × prof. moy. × 3,37 | A=10, B=16, L=32, 5 ft → 14 000 gal |
Les gallons indiqués sont calculés avec les facteurs exacts (π/4 × 7,48 = 5,875 pour les formes rondes et ovales), c’est pourquoi ils sont un peu inférieurs à la règle approximative de 5,9. | En L | Découper en deux rectangles et les additionner | | | Forme libre / irrégulière | Découper en rectangles, cercles et ovales, puis additionner ; ou vérifier par une analyse (voir ci-dessous) | |
D’où viennent les chiffres :
- 1 pied cube contient 7,48 gallons US.
- L’aire d’un cercle est π/4 × D² : une piscine ronde donne donc 0,785 × 7,48 ≈ 5,9.
- La formule ovale traite la piscine comme une ellipse (aire π/4 × L × l) : elle utilise donc le même facteur 5,9. C’est ce qu’utilisent les tableaux pour les piscines hors sol « ovales ». Une piscine à côtés droits et extrémités en demi-cercle (forme de stade) contient davantage : mesurez-la comme un rectangle plus une piscine ronde dont le diamètre est la largeur. Par exemple, une piscine en forme de stade de 15 × 30 ft avec 4 ft d’eau contient environ 12 020 gallons, contre 10 580 pour l’ellipse.
- Pour un haricot, A et B sont les largeurs des deux lobes et L la longueur.
En métrique (mètres → litres)
- Rectangulaire : L × l × prof. moy. = m³ ; × 1 000 = litres. Une piscine de 8 × 4 m avec 1,5 m de profondeur moyenne contient 48 000 L.
- Ronde : 0,785 × D × D × profondeur. Une piscine de 5,5 m avec 1,2 m d’eau contient environ 28 500 L.
- Conversion : 1 gallon US = 3,785 L ; 1 m³ = 1 000 L ≈ 264 gallons US.
Mesurer la profondeur moyenne
- Pente régulière : (profondeur côté petit bain + profondeur côté grand bain) ÷ 2. Mesurez la hauteur d’eau, depuis la ligne d’eau vers le fond, pas jusqu’au haut de la paroi.
- Petit bain, pente, puis fosse profonde : découpez la piscine en sections dans sa longueur. Calculez chacune avec sa propre profondeur moyenne et additionnez-les. La profondeur moyenne peut être largement surestimée si une fosse courte et profonde est comptée comme la moitié de la piscine.
- Piscines hors sol : la hauteur de paroi (48", 52", 54") n’est pas la hauteur d’eau. La plupart sont remplies à plusieurs pouces sous le bord. Mesurez l’eau, ou utilisez la capacité indiquée par le fabricant au niveau de remplissage.
Tailles courantes de piscines hors sol
Ces valeurs supposent une profondeur uniforme. Mesurez la vôtre.
| Piscine | Avec 3,5 ft d’eau | Avec 4 ft d’eau |
|---|---|---|
| Ronde de 12 ft | 2 960 gal | 3 380 gal |
| Ronde de 15 ft | 4 630 gal | 5 290 gal |
| Ronde de 18 ft | 6 660 gal | 7 610 gal |
| Ronde de 21 ft | 9 070 gal | 10 360 gal |
| Ronde de 24 ft | 11 840 gal | 13 540 gal |
| Ronde de 27 ft | 14 990 gal | 17 130 gal |
| Ovale de 15 × 30 ft | 9 250 gal | 10 580 gal |
| Ovale de 18 × 33 ft | 12 210 gal | 13 960 gal |
Les tailles de piscine sont nominales. Une piscine « de 15 ft » peut être un peu plus petite à l’intérieur de la paroi, et les piscines tubulaires se bombent un peu une fois pleines. Pour la valeur la plus exacte, vérifiez-la.
Vérifier votre volume par la chimie (l’astuce des pros)
Les mesures des piscines arrondies ou de forme libre peuvent être fausses de 20 % ou plus. Vous pouvez vérifier votre volume en ajoutant une quantité connue d’un produit et en mesurant de combien le taux augmente.
Avec du sel (piscines au sel, ou toute piscine dans laquelle ajouter du sel ne vous dérange pas) :
- Mesurez le sel avec précision. Un bon testeur électronique ou un test par titrage est l’idéal.
- Ajoutez un poids connu, par exemple 80 lb. Laissez-le se dissoudre complètement et circuler pendant 24 heures.
- Mesurez à nouveau. Volume en gallons ≈ livres ajoutées × 120 000 ÷ hausse en ppm. Exemple : 80 lb qui augmentent le sel de 500 ppm → environ 19 200 gallons.
Avec du stabilisant (CYA), si vous comptiez en ajouter de toute façon :
- Ajoutez une quantité connue de stabilisant.
- Attendez une semaine qu’il se dissolve, puis mesurez la hausse. 13,5 oz de stabilisant en granulés à 99 % augmente le CYA de 10 ppm dans 10 000 gallons.
L’erreur de mesure compte ici. Faites un ajout assez important pour que la hausse dépasse largement la précision de votre test, et considérez le résultat comme un simple contrôle de vos mesures.
Correspondance gallons ↔ litres
| Gallons US | Litres |
|---|---|
| 5,000 | 18,900 |
| 10,000 | 37,850 |
| 15,000 | 56,800 |
| 20,000 | 75,700 |
| 25,000 | 94,600 |
| 30,000 | 113,600 |
Erreurs fréquentes
- Utiliser la hauteur de la paroi au lieu de la hauteur d’eau pour les piscines hors sol.
- Traiter un grand bain à forte pente comme si toute la piscine descendait régulièrement.
- Utiliser l’estimation du constructeur d’il y a des années. Les rénovations, les marches et les banquettes la modifient.
- Mélanger les unités : pouces, pieds et mètres dans une même formule.
- Oublier le spa s’il déborde dans la piscine et partage la même eau. Ajoutez son volume.
Réglez-le une fois dans Pool Calc
Saisissez une fois votre forme et vos dimensions dans Pool Calc, et toutes les doses suivantes les utiliseront. Vous pouvez passer des litres aux gallons à tout moment, et l’app affiche toujours l’unité à côté du nombre. Si vous vérifiez votre volume avec un test de sel ou de CYA, vous pouvez saisir la valeur corrigée et vos doses sont mises à jour partout.
Une seule piscine ? Toutes les fonctions, gratuitement. Sans compte, sans publicité, et la sauvegarde iCloud est incluse.
Sécurité
- Conservez les produits hors de portée des enfants et des animaux, et tenez ceux-ci à l’écart de l’eau tant qu’elle n’est pas revenue dans la plage recommandée.
- Ne mélangez jamais les produits. N’ajoutez jamais l’acide et le chlore en même temps : leur mélange dégage du chlore gazeux toxique.
- Versez les produits dans l’eau, jamais l’eau sur les produits.
- Stockez les produits bien fermés, au frais et au sec, séparés les uns des autres.
- Lisez attentivement l’étiquette du produit et respectez-la. Elle prime toujours.