Chính sách này áp dụng cho ứng dụng iPhone Pool Calc và trang web này (poolcalcapp.com). Chính sách do PolicyPage LLC (“chúng tôi”) công bố. Có hiệu lực từ 2026-10-28.
Ứng dụng
Ứng dụng lưu trữ những gì
Các chỉ số bạn nhập, các hóa chất bạn ghi nhật ký, cài đặt hồ bơi của bạn, kệ hóa chất, mục tiêu và lời nhắc. Nếu bạn dùng các công cụ cho người làm dịch vụ (Plus và Pro), còn có các khách hàng bạn thêm hoặc nhập vào (tên, địa chỉ, số điện thoại, email, ghi chú về lối vào và ngày phục vụ), các lần ghé thăm dịch vụ và ảnh của chúng, cùng hồ sơ doanh nghiệp và logo của bạn. Dữ liệu này được lưu trên iPhone của bạn. Ảnh của các lần ghé thăm nằm trên chiếc iPhone đã chụp chúng và không được sao chép lên iCloud.
Sao lưu iCloud
Nếu iCloud được bật cho Pool Calc, ứng dụng sẽ lưu một bản sao của dữ liệu đó vào cơ sở dữ liệu iCloud riêng tư của Tài khoản Apple của bạn, bằng CloudKit của Apple. Dữ liệu trong cơ sở dữ liệu iCloud riêng tư thuộc về bạn. Chúng tôi không có quyền truy cập vào đó, và dữ liệu không được gửi đến bất kỳ máy chủ nào của chúng tôi, vì chúng tôi không vận hành máy chủ nào. Bạn có thể tắt iCloud cho ứng dụng trong Cài đặt iOS, và có thể xóa bản sao lưu trong Cài đặt → tên của bạn → iCloud → Quản lý dung lượng tài khoản.
Những gì chúng tôi thu thập
Không gì cả. Ứng dụng không có tài khoản hay đăng ký, không quảng cáo, không có SDK phân tích hay theo dõi, và không thu thập vị trí, danh bạ hay bất kỳ mã định danh nào của bạn. Nhãn quyền riêng tư của ứng dụng trên App Store là “Không thu thập dữ liệu”.
Giao dịch mua
Các giao dịch mua và gói đăng ký Plus và Pro do Apple xử lý qua App Store. Apple chỉ chia sẻ với chúng tôi các báo cáo doanh số tổng hợp, không nhận dạng cá nhân. Chúng tôi không bao giờ thấy tên, email hay thông tin thanh toán của bạn. Quản lý hoặc hủy gói đăng ký trong Cài đặt → tên của bạn → Gói đăng ký.
Thông báo
Lời nhắc là các thông báo cục bộ được lên lịch trên iPhone của bạn. Không có máy chủ đẩy thông báo nào tham gia.
Xuất dữ liệu
Các tệp xuất CSV và PDF, bao gồm báo cáo dịch vụ cho khách hàng của bạn, được tạo trên iPhone của bạn và chỉ được gửi đến nơi bạn chọn chia sẻ.
Trang web này
Trang web là một tập hợp các trang tĩnh. Trang không dùng cookie và không có đăng nhập.
Chúng tôi không dùng công cụ phân tích hay bất kỳ hình thức theo dõi nào của bên thứ ba trên trang web này.
Các công cụ tính chạy trong trình duyệt của bạn. Các con số bạn nhập không được gửi đi đâu cả. Nếu bạn chuyển đổi giữa đơn vị Mỹ và hệ mét hoặc chọn ngôn ngữ, các lựa chọn đó được lưu trong bộ nhớ cục bộ của trình duyệt để trang tiếp theo ghi nhớ; chúng không bao giờ rời khỏi thiết bị của bạn.
Như mọi trang web, công ty lưu trữ trang có thể giữ nhật ký kỹ thuật ngắn hạn (như địa chỉ IP và loại trình duyệt) để phân phối trang và chống lạm dụng. Chúng tôi không dùng các nhật ký đó để nhận dạng bất kỳ ai.
Các liên kết đến App Store có kèm nhãn chiến dịch (trang mà bạn đến từ đó) để chúng tôi có thể biết, ở dạng tổng hợp, trang nào dẫn đến lượt tải về. Apple chỉ báo cáo các số liệu này dưới dạng tổng.
Danh sách email thông báo ra mắt
Trước khi ứng dụng có trên App Store, bạn có thể để lại địa chỉ email trên trang web này để được báo khi ứng dụng ra mắt. Đây là dữ liệu cá nhân duy nhất mà trang web thu thập, và chỉ khi bạn chọn cung cấp.
Chúng tôi lưu gì
Địa chỉ email của bạn; ứng dụng bạn muốn được báo (Pool Calc hoặc Spa Calc); ngôn ngữ và trang bạn đăng ký; thời điểm bạn đánh dấu ô đồng ý; và một mã băm một chiều của chuỗi user-agent trên trình duyệt của bạn, để phát hiện đăng ký tự động. Chúng tôi không lưu địa chỉ IP của bạn. Để chống lạm dụng, chúng tôi đếm số lần thử đăng ký theo từng kết nối bằng một mã băm một chiều của địa chỉ IP, được tạo bằng một khóa ngẫu nhiên thay đổi mỗi ngày; số đếm và khóa cũ được tự động xóa, nên không thể truy ngược về một địa chỉ.
Vì sao
Để gửi cho bạn một email khi ứng dụng có trên App Store. Không gì khác: không bản tin, không tiếp thị, và chúng tôi không bao giờ bán hay chia sẻ danh sách.
Ở đâu
Trong một cơ sở dữ liệu Cloudflare D1 thuộc tài khoản Cloudflare của chúng tôi. Cloudflare lưu trữ trang web này và xử lý dữ liệu thay mặt chúng tôi.
Trong bao lâu
Chúng tôi xóa toàn bộ danh sách 90 ngày sau khi ứng dụng ra mắt. Nếu bạn hủy đăng ký trước đó, thông tin của bạn sẽ bị xóa ngay.
Cách yêu cầu xóa
Dùng liên kết hủy đăng ký trong email, hoặc viết cho [email protected] và chúng tôi sẽ xóa thông tin của bạn.
Trẻ em
Pool Calc không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi, và chúng tôi không cố ý thu thập thông tin từ bất kỳ ai.
Thay đổi
Nếu chính sách này thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày có hiệu lực. Nếu ứng dụng bắt đầu thu thập dữ liệu, chúng tôi sẽ thông báo tại đây và trong nhãn quyền riêng tư trên App Store trước khi làm vậy.
Liên hệ
Câu hỏi về quyền riêng tư: [email protected].