Esta política abrange o app Pool Calc para iPhone e este site (poolcalcapp.com). Ela é publicada por PolicyPage LLC (“nós”). Em vigor desde 2026-10-28.
O app
O que o app armazena
As leituras que você digita, os produtos químicos que você registra, as configurações de piscina, a prateleira de produtos, as metas e os lembretes. Se você usa as ferramentas profissionais (Plus e Pro), também os clientes que você adiciona ou importa (nomes, endereços, números de telefone, e-mails, observações de acesso e dias de atendimento), as suas visitas de serviço e as fotos delas, e o perfil e o logotipo da sua empresa. Eles são armazenados no seu iPhone. As fotos das visitas ficam no iPhone que as tirou e não são copiadas para o iCloud.
Backup no iCloud
Se o iCloud estiver ativado para o Pool Calc, o app salva uma cópia desses dados no banco de dados privado do iCloud da sua Conta Apple, usando o CloudKit da Apple. Os dados no seu banco de dados privado do iCloud pertencem a você. Nós não temos acesso a eles, e eles não são enviados a nenhum servidor nosso, porque não temos nenhum. Você pode desativar o iCloud para o app nos Ajustes do iOS e pode apagar o backup em Ajustes → seu nome → iCloud → Gerenciar Armazenamento da Conta.
O que coletamos
Nada. O app não tem conta nem cadastro, não tem publicidade, não tem SDKs de análise ou rastreamento e não coleta sua localização, seus contatos nem nenhum identificador. O rótulo de privacidade dele na App Store é “Dados Não Coletados”.
Compras
As compras e assinaturas do Plus e do Pro são processadas pela Apple, pela App Store. A Apple compartilha conosco apenas relatórios de vendas agregados, que não identificam ninguém. Nunca vemos o seu nome, e-mail ou dados de pagamento. Gerencie ou cancele uma assinatura em Ajustes → seu nome → Assinaturas.
Notificações
Os lembretes são notificações locais agendadas no seu iPhone. Nenhum servidor de notificações push é usado.
Exportações
As exportações em CSV e PDF, incluindo os relatórios de serviço para os seus clientes, são criadas no seu iPhone e só vão para onde você decidir compartilhá-las.
Este site
O site é um conjunto de páginas estáticas. Ele não usa cookies e não tem login.
Não usamos ferramentas de análise nem nenhum rastreamento de terceiros neste site.
As calculadoras rodam no seu navegador. Os números que você digita não são enviados a lugar nenhum. Se você alternar entre unidades métricas e dos EUA ou escolher um idioma, essas escolhas são salvas no armazenamento local do seu navegador para que a próxima página se lembre delas; elas nunca saem do seu dispositivo.
Como em qualquer site, a empresa que o hospeda pode manter registros técnicos de curta duração (como endereço IP e tipo de navegador) para entregar as páginas e proteger contra abusos. Não usamos esses registros para identificar ninguém.
Os links para a App Store incluem uma etiqueta de campanha (a página de onde você veio) para que possamos ver, de forma agregada, quais páginas levam a downloads. A Apple informa esses dados apenas como totais.
A lista de e-mail do lançamento
Antes de o app estar na App Store, você pode deixar seu endereço de e-mail neste site para ser avisado quando ele estiver disponível. Esse é o único dado pessoal que o site coleta, e apenas se você decidir informá-lo.
O que armazenamos
Seu endereço de e-mail; o app sobre o qual você pediu aviso (Pool Calc ou Spa Calc); o idioma e a página em que você se inscreveu; o horário em que você marcou a caixa de consentimento; e um hash unidirecional da string de user-agent do seu navegador, para identificar inscrições automatizadas. Não armazenamos seu endereço IP. Para evitar abusos, contamos as tentativas de inscrição por conexão sob um hash unidirecional do endereço IP, gerado com uma chave aleatória que muda todos os dias; contagens e chaves antigas são excluídas automaticamente, para que não possam ser associadas a um endereço.
Por quê
Para enviar a você um único e-mail quando o app estiver na App Store. Nada mais: nada de newsletter, nada de marketing, e nunca vendemos nem compartilhamos a lista.
Onde
Em um banco de dados Cloudflare D1 na nossa conta da Cloudflare. A Cloudflare hospeda este site e processa os dados em nosso nome.
Por quanto tempo
Excluímos a lista inteira 90 dias após o lançamento do app. Se você cancelar a inscrição antes disso, seu registro é excluído na hora.
Como ser removido
Use o link de cancelamento no e-mail ou escreva para [email protected] e excluiremos seu registro.
Crianças
O Pool Calc não é direcionado a crianças menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente informações de ninguém.
Alterações
Se esta política mudar, vamos atualizar esta página e a data de vigência. Se um dia o app passar a coletar dados, vamos informar isso aqui e no rótulo de privacidade da App Store antes que isso aconteça.
Contato
Dúvidas sobre privacidade: [email protected].